feat: ATM10-Statistikportal

Statistikportal für den All-the-Mods-10-Server (Minecraft 1.21.1, NeoForge 21.1):

- mod/: serverseitige NeoForge-Mod atmstats – Ereignisse, Live-Zähler, Servergesundheit,
  FTB-Dateien; Outbox auf der Festplatte, signierter gzip-Versand per HTTPS mit Backoff
- backend/: Fastify + PostgreSQL – idempotenter Ingest, Projektionen, Parser für SNBT,
  FTB Quests/Teams, world/stats, world/advancements und latest.log; Ranglisten, Snapshots,
  Retention, öffentliche API, SSE-Live-Updates, Admin mit argon2/CSRF, SFTP-Worker
- web/: Next.js-Dashboard – Übersicht, Ranglisten, Spielerprofile, ATM10, Server,
  Datenquellen, Verwaltung
- shared/: Protokoll v1 und API-Typen; tools/: Simulator, Log-Anonymisierer, RCON-Client
- deploy/: Docker Compose hinter Traefik, Backup; docs/: Architektur, Datenquellen, Betrieb

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/superpowers/specs/2026-10-13-atm10-stats-design.md

@@ -365,4 +365,5 @@ Neustartverhalten, Fehlerbilder), `mod/README.md`.
 3. Struktur von `config/ftbquests/quests/` und `world/ftbteams/` → Betreiber
    stellt Kopie bereit, bevor Quest-Titel/Team-Namen-Parser finalisiert werden;
    bis dahin werden Quest-IDs angezeigt.
+   → Geklärt am 13.10.2026 anhand der echten Dateien, siehe `docs/DATA-SOURCES.md`.
 4. SFTP-Host/Port/Benutzer → `.env` des Betreibers (nicht im Repo).