- Compose reicht HTTP_PROXY/HTTPS_PROXY/NO_PROXY als Build-Argumente an beide Images weiter
(npm ci, Google Fonts) und zur Laufzeit an api und worker; api, db, web stehen immer in NO_PROXY
- Spielerköpfe werden über undici EnvHttpProxyAgent geladen (Node-fetch ignoriert Proxy-Variablen)
- Doku: Proxy-Abschnitt mit Whitelist und Fehlerbildern
- geprüft mit lokalem Squid: Build nur über registry.npmjs.org, fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com;
zur Laufzeit nur mc-heads.net
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
